Chaghig Arzoumanian

Géographies

  • Kaaistudio’s

    Film

De jonge Libanese videokunstenaar Chaghig Arzoumanian leeft en werkt in Libanon en Frankrijk. Haar grootouders, ontvluchtten als kinderen hun geboortedorp Burunkisla tijdens de Armeense genocide van 1915. Aan de vooravond van het 100ste gedenkjaar van deze heftige gebeurtenissen, reist Arzoumanian in de voetsporen van haar grootouders naar het land waar ze nooit opgroeiden, op zoek naar de landschappen en de geschiedenis van een verdreven volk.

In Géographies doet ze het relaas van deze ballingschap, aan de hand van een rits voornamen, flarden van verhalen, trajecten en foto’s die haar via geruchten, ontmoetingen en anekdotes worden overgeleverd. Haar Armeense genealogie neemt mythische proporties aan en ontvouwt zich onder invloed van imposante landschappen. “De ruïnes werden één met het land”, zo beschrijft ze de vlakten van Anatolië. Van Turkije leidt de vlucht naar Beiroet. Familieleden blijven achter in Caïro, reizen door naar Damascus, Jaffa,... De kaart waarlangs deze ballingschap loopt, transformeert zich tot een gekleurd tapijt boordevol schakeringen en motieven – een epos geweven uit individuele ervaringen.

Armeens gesproken, met Engelse ondertitels

  • Regie, productie, cinematografie, editing: Chaghig Arzoumanian
  • Editing consultant: Carine Doumit
  • Geluidsopname: Karine Basha
  • Geluidsdesign: Sandra Tabet
  • Mixing: Rana Eid
  • Colorist: Belal Hibri