Het soefisme – de mystieke tak van de islam – stamt vermoedelijk al uit de tijd van de profeet Mohammed, maar kwam vooral tot bloei vanaf de 10de eeuw. Het soefisme bracht grote dichters als Rumi en Hafez voort en in de schoot van de diverse broederschappen die zich verspreidden van Azië tot Afrika en Andalusië ontstond een rijke spirituele muzikale traditie die tot op vandaag voortleeft. Voor deze ondertussen zesde editie van de Sufi Night stelden Moussem Nomadisch Kunstencentrum en BOZAR opnieuw een programma vol ontdekkingen samen.
Programma:
TERARKENZALEN
14:00 Workshop door Duraid Abbas (E)
Tijdens de Sufi Night leidt de Irakese regisseur, acteur en danser Duraid Abbas (bekend van Iraqi Bodies en lid van het jonge gezelschap Strange Fruit) een workshop waarin hij op zoek gaat naar de geheimen van de Hoge Qadiri-Kisenzani Orde. Kisenzan is Koerdisch-Syrisch voor ‘niemand weet’ of ‘het ultieme geheim’. Voor deze workshop breekt Abbas de eed tot geheimhouding en laat hij de deelnemers kennismaken met het theatrale karakter van de religieuze feesten van de Kisenzanis. Hij geeft ook een inleiding op de technieken en de betekenis van de soefidans zoals die uitgevoerd wordt tijdens religieuze vieringen. Ten slotte nodigt hij de deelnemers uit om zelf een religieuze viering te houden.
Max. 15 deelnemers, inschrijven via femke@moussem.be
VESTIAIRE
14:00 Diwans.org installatie
Wereldwijd worden kunstenaars uitgenodigd om zich te laten inspireren door de ‘diwan’-poëzie van de Perzische soefidichter Hafez en de Duitse filosoof-dichter Goethe en hun bijdrage te delen via diwans.org. Tijdens Sufi Night kan je het resultaat van deze groeiende audiovisuele dichtbundel bekijken in de vestiaire of je eigen gedicht creëren in de workshop in het Koninklijk Salon.
KONINKLIJKE ZAAL
Creatieve workshop Diwans.org
Max. 15 deelnemers, inschrijven via contact@polymorfilms.be
ZAAL M
17:00 Lezing door Abdellah Cherif Ouazzani: "Le soufisme la voie mystique de l’islam" (F)
Abdellah Cherif Ouazzani is de voorzitter van de Moulay Driss Stichting voor theologische en historische studies, een organisatie die zich richt op het beschermen en opwaarderen van het Arabisch islamitische culturele, wetenschappelijke en spirituele erfgoed – met een bijzondere focus op Marokko. Via publicaties, conferenties en lezingen deelt de organisatie de interessante informatie met het publiek. In zijn lezing focust hij op de soefibeweging in Marokko.
18:00 Hassan Rahali & Ensemble Achadilia
Achadilai Hassan Rahali groeide op in een dorpje in de buurt van Tétouan. Zijn vader Mohamed El Mamouni Rahali, een van de grote soefimeesters uit het noorden van Marokko, onderrichtte hem in de islamitische gezangen en muziek. Hassan Rahali leeft ondertussen in Brussel, waar hij het ensemble Achadilia oprichtte, dat zijn naam ontleent aan Abi Elhassan Echadili, de spirituele vader van de Marokkaanse soefitraditie. De groep wordt voor dit optreden versterkt door de Marokkaanse soefizanger Saad Temsamani.
19:00 Lezing door Marc Colpaert: "Hafez and Goethe, free spirits and twinbrothers" (E)
HENRI LE BOEUFZAAL
20:00 Sidi Goma
De leden van Sidi Goma zijn nakomelingen van zwarte soefi’s uit het oosten van Afrika. Ze vestigden zich in India in de 13e eeuw, maar lieten hun Afrikaanse dans en muziek niet verloren gaan. De dansers voeren krachtige, ritmische rituelen uit waarbij ze in trance raken. De muziek zwelt aan tot een climax en beetje bij beetje bereiken ze een staat van extase. De rituelen van de Sidi Goma bevatten ook solo’s met een malonga, een instrument dat lijkt op de Braziliaanse berimbau, en meer statische, devotionele delen met gebeden (de Zikr) en rituele gezangen. De uitbundige energie en vreugde van de Sidi Goma werken aanstekelijk, hun rituelen hypnotiseren en hun Indisch-Afrikaanse tradities zijn fascinerend.
Best of Young Moroccan Sufi Singers: Rafik El Maai – Abdessalam Khaloufi – Mohammed Laroussi – Marouane Hajji – Hakim Khizrane
Dit voor de gelegenheid samengesteld gezelschap van jonge zangers en muzikanten is afkomstig uit vijf verschillende broederschappen van Tanger tot Fès. Allen werden ze op jonge leeftijd aangetrokken tot de pracht van het spirituele soefi-repertoire. Ze bekwaamden zich aan de conservatoria van Tanger, Tétouan en Fès in zowel zang als het bespelen van de luit, de viool en de oud. Op hun repertoire prijkt muziek uit de oude Andalusische traditie, maar ook het proza van middeleeuwse meesters als Ibn Al’Arabi en As Sushturi.
solo stem, rebab Rafik El Maai – solo stem, luit Abdesselam Khaloufi – solo stem, viool Mohammed Laroussi – solo stem Marouane Hajji – solo stem Hakim Khizrane – stem, qanun Ahmed El Maai – alt viool Abdessamad Chentouf Driquich – ney Noureddine Acha – tar Mohamed Hajjaj – darbuka, drum Ahmed Khaili
Al op jonge leeftijd werd duidelijk dat Ismail Coşar muezzin en imam zou worden. Hij groeide op in het Turkse dorpje Çağlayan Köyü, 8 kilometer van de oude Ottomaanse hoofdstad Bursa, en trok na zijn lagere school naar Bursa, waar hij op 3 jaar tijd de Koran vanbuiten leert en een opleiding als muezzin krijgt. Ondertussen werkt Coşar al 43 jaar in de grootste moskee van Ankara: de eerste 28 jaar als muezzin en nu al 15 jaar als imam. “Ik ken de teksten die ik breng van binnen en van buiten, waardoor ik er echt in kan opgaan. De schoonheid van die poëzie raakt me, en dat gevoel wil ik overbrengen naar het publiek.” Tot nu toe heeft Turkijes belangrijkste Koranrecitant in 136 landen de Koran gelezen. Hij komt in het Paleis voor Schone Kunsten optreden met een koor en muziekensemble, wat ongetwijfeld tot kippevelmomenten zal leiden.
BOZAR & Moussem coproductie
Het soefisme – de mystieke tak van de islam – stamt vermoedelijk al uit de tijd van de profeet Mohammed, maar kwam vooral tot bloei vanaf de 10de eeuw. Het soefisme bracht grote dichters als Rumi en Hafez voort en in de schoot van de diverse broederschappen die zich verspreidden van Azië tot Afrika en Andalusië ontstond een rijke spirituele muzikale traditie die tot op vandaag voortleeft. Voor deze ondertussen zesde editie van de Sufi Night stelden Moussem Nomadisch Kunstencentrum en BOZAR opnieuw een programma vol ontdekkingen samen.
Programma:
TERARKENZALEN
14:00 Workshop door Duraid Abbas (E)
Tijdens de Sufi Night leidt de Irakese regisseur, acteur en danser Duraid Abbas (bekend van Iraqi Bodies en lid van het jonge gezelschap Strange Fruit) een workshop waarin hij op zoek gaat naar de geheimen van de Hoge Qadiri-Kisenzani Orde. Kisenzan is Koerdisch-Syrisch voor ‘niemand weet’ of ‘het ultieme geheim’. Voor deze workshop breekt Abbas de eed tot geheimhouding en laat hij de deelnemers kennismaken met het theatrale karakter van de religieuze feesten van de Kisenzanis. Hij geeft ook een inleiding op de technieken en de betekenis van de soefidans zoals die uitgevoerd wordt tijdens religieuze vieringen. Ten slotte nodigt hij de deelnemers uit om zelf een religieuze viering te houden.
Max. 15 deelnemers, inschrijven via femke@moussem.be
VESTIAIRE
14:00 Diwans.org installatie
Wereldwijd worden kunstenaars uitgenodigd om zich te laten inspireren door de ‘diwan’-poëzie van de Perzische soefidichter Hafez en de Duitse filosoof-dichter Goethe en hun bijdrage te delen via diwans.org. Tijdens Sufi Night kan je het resultaat van deze groeiende audiovisuele dichtbundel bekijken in de vestiaire of je eigen gedicht creëren in de workshop in het Koninklijk Salon.
KONINKLIJKE ZAAL
Creatieve workshop Diwans.org
Max. 15 deelnemers, inschrijven via contact@polymorfilms.be
ZAAL M
17:00 Lezing door Abdellah Cherif Ouazzani: "Le soufisme la voie mystique de l’islam" (F)
Abdellah Cherif Ouazzani is de voorzitter van de Moulay Driss Stichting voor theologische en historische studies, een organisatie die zich richt op het beschermen en opwaarderen van het Arabisch islamitische culturele, wetenschappelijke en spirituele erfgoed – met een bijzondere focus op Marokko. Via publicaties, conferenties en lezingen deelt de organisatie de interessante informatie met het publiek. In zijn lezing focust hij op de soefibeweging in Marokko.
18:00 Hassan Rahali & Ensemble Achadilia
Achadilai Hassan Rahali groeide op in een dorpje in de buurt van Tétouan. Zijn vader Mohamed El Mamouni Rahali, een van de grote soefimeesters uit het noorden van Marokko, onderrichtte hem in de islamitische gezangen en muziek. Hassan Rahali leeft ondertussen in Brussel, waar hij het ensemble Achadilia oprichtte, dat zijn naam ontleent aan Abi Elhassan Echadili, de spirituele vader van de Marokkaanse soefitraditie. De groep wordt voor dit optreden versterkt door de Marokkaanse soefizanger Saad Temsamani.
19:00 Lezing door Marc Colpaert: "Hafez and Goethe, free spirits and twinbrothers" (E)
HENRI LE BOEUFZAAL
20:00 Sidi Goma
De leden van Sidi Goma zijn nakomelingen van zwarte soefi’s uit het oosten van Afrika. Ze vestigden zich in India in de 13e eeuw, maar lieten hun Afrikaanse dans en muziek niet verloren gaan. De dansers voeren krachtige, ritmische rituelen uit waarbij ze in trance raken. De muziek zwelt aan tot een climax en beetje bij beetje bereiken ze een staat van extase. De rituelen van de Sidi Goma bevatten ook solo’s met een malonga, een instrument dat lijkt op de Braziliaanse berimbau, en meer statische, devotionele delen met gebeden (de Zikr) en rituele gezangen. De uitbundige energie en vreugde van de Sidi Goma werken aanstekelijk, hun rituelen hypnotiseren en hun Indisch-Afrikaanse tradities zijn fascinerend.
Best of Young Moroccan Sufi Singers: Rafik El Maai – Abdessalam Khaloufi – Mohammed Laroussi – Marouane Hajji – Hakim Khizrane
Dit voor de gelegenheid samengesteld gezelschap van jonge zangers en muzikanten is afkomstig uit vijf verschillende broederschappen van Tanger tot Fès. Allen werden ze op jonge leeftijd aangetrokken tot de pracht van het spirituele soefi-repertoire. Ze bekwaamden zich aan de conservatoria van Tanger, Tétouan en Fès in zowel zang als het bespelen van de luit, de viool en de oud. Op hun repertoire prijkt muziek uit de oude Andalusische traditie, maar ook het proza van middeleeuwse meesters als Ibn Al’Arabi en As Sushturi.
solo stem, rebab Rafik El Maai – solo stem, luit Abdesselam Khaloufi – solo stem, viool Mohammed Laroussi – solo stem Marouane Hajji – solo stem Hakim Khizrane – stem, qanun Ahmed El Maai – alt viool Abdessamad Chentouf Driquich – ney Noureddine Acha – tar Mohamed Hajjaj – darbuka, drum Ahmed Khaili
Al op jonge leeftijd werd duidelijk dat Ismail Coşar muezzin en imam zou worden. Hij groeide op in het Turkse dorpje Çağlayan Köyü, 8 kilometer van de oude Ottomaanse hoofdstad Bursa, en trok na zijn lagere school naar Bursa, waar hij op 3 jaar tijd de Koran vanbuiten leert en een opleiding als muezzin krijgt. Ondertussen werkt Coşar al 43 jaar in de grootste moskee van Ankara: de eerste 28 jaar als muezzin en nu al 15 jaar als imam. “Ik ken de teksten die ik breng van binnen en van buiten, waardoor ik er echt in kan opgaan. De schoonheid van die poëzie raakt me, en dat gevoel wil ik overbrengen naar het publiek.” Tot nu toe heeft Turkijes belangrijkste Koranrecitant in 136 landen de Koran gelezen. Hij komt in het Paleis voor Schone Kunsten optreden met een koor en muziekensemble, wat ongetwijfeld tot kippevelmomenten zal leiden.
