Dansdubbel is een samenwerking van Moussem Nomadisch Kunstencentrum en CC Berchem. Deze internationaal samengestelde avond geeft het publiek de kans om kennis te maken met twee choreografen. Door deze samenwerking geven we de makers ook de kans om elkaar en elkaars werk te leren kennen. Op de tweede Dansdubbel tonen we werk van Danya Hammoud en het duo Charlotte Vanden Eynde en Dolores Bouckaert.
Mahalli
De Libanese danseres/choreografe Danya Hammoud brengt haar solo Mahalli, die op grote bijval kon rekenen op Montpellier Danse in 2012 en het festival Dansem in Marseille. Hammoud is mede-oprichtster van het culturele huis Zoukak in Beiroet. Met haar voorstellingen wordt ze uitgenodigd in Spanje, Italië, Slovenië, Frankrijk, Italië en Portugal. Moussem brengt haar voor het eerst naar België.
Mahalli heeft een dubbele betekenis in het Arabisch: lokaal (van hier) en ‘mijn plaats’. Deze solo draait om één figuur, het lichaam als bewegende massa, gevat in ruimtes gevuld met plooien en cirkels. In deze ruimte, voorzien van slechts enkele vluchtpunten, lijkt de tijd vol. Tegenover deze figuur bevindt zich de orde. Ze zit gevangen en om te overleven moet ze al haar krachten aanwenden.
Danya Hammoud zegt hier zelf over: “In dit werk wordt mijn relatie tot de ruimte een relatie tot het territorium. Uit overlevingsinstinct vecht de figuur voor het behoud van haar territorium. In haar beweging zit een zware terughoudendheid, een ingehouden woede. Ze beschikt over een dierlijke kracht en de trots van de vrouw. In de loop van dit project wordt het lichaam zowel werktuig als de materie die door het werktuig bewerkt en gevormd wordt. Want mijn territorium is boven alles mijn lichaam.”
Deceptive Bodies
Actrice/beeldend kunstenaar Dolores Bouckaert en danseres Charlotte Vanden Eynde delen een sterke fascinatie voor het lichaam. In deze voorstelling focussen zij zich op de bedrieglijkheid van het lichaam als expressief medium. De lichamelijkheid in het werk van Vanden Eynde en de theatraliteit in het werk van Bouckaert komen hier samen in een onderzoek naar de representatie en de perceptie van het lichaam. In een intieme wisselwerking gaan zij op zoek naar een gemeenschappelijke bewegings- en beeldtaal en breken zo elkaars artistieke universum open. Zij nemen hun eigen en elkaars lichaam onder de loep en gaan na hoe de taal van het lichaam geïnterpreteerd, maar ook gemanipuleerd kan worden. Hoe het lichaam vertaalt wat in ons leeft, maar ons tegelijkertijd misleidt, alsof het een eigen leven leidt.
Deceptive Bodies wordt een fysieke, beeldende én theatrale voorstelling, waarin het ambigue spel van de representatie en de wonderlijke intenties en mogelijkheden van het theatrale lichaam worden afgetast.
Mahalli
choreografie, dans Danya Hammoud – geluid Cristian Sotomayor & Danya Hammoud – licht Riccardo Clementi – kostuums Wafa Aoun – assistent Junaid Sarieddeen – productie CNDC: Centre National de Danse Contemporaine (Angers, Frankrijk), Cocoondance / Teatre Im Balsaal (Duitsland) en Zoukak: Theatre Company and Cultural Association (Libanon)
Deceptive Bodies
Charlotte Vanden Eynde & Dolores Bouckaert creatie & performance
Dansdubbel is een samenwerking van Moussem Nomadisch Kunstencentrum en CC Berchem. Deze internationaal samengestelde avond geeft het publiek de kans om kennis te maken met twee choreografen. Door deze samenwerking geven we de makers ook de kans om elkaar en elkaars werk te leren kennen. Op de tweede Dansdubbel tonen we werk van Danya Hammoud en het duo Charlotte Vanden Eynde en Dolores Bouckaert.
Mahalli
De Libanese danseres/choreografe Danya Hammoud brengt haar solo Mahalli, die op grote bijval kon rekenen op Montpellier Danse in 2012 en het festival Dansem in Marseille. Hammoud is mede-oprichtster van het culturele huis Zoukak in Beiroet. Met haar voorstellingen wordt ze uitgenodigd in Spanje, Italië, Slovenië, Frankrijk, Italië en Portugal. Moussem brengt haar voor het eerst naar België.
Mahalli heeft een dubbele betekenis in het Arabisch: lokaal (van hier) en ‘mijn plaats’. Deze solo draait om één figuur, het lichaam als bewegende massa, gevat in ruimtes gevuld met plooien en cirkels. In deze ruimte, voorzien van slechts enkele vluchtpunten, lijkt de tijd vol. Tegenover deze figuur bevindt zich de orde. Ze zit gevangen en om te overleven moet ze al haar krachten aanwenden.
Danya Hammoud zegt hier zelf over: “In dit werk wordt mijn relatie tot de ruimte een relatie tot het territorium. Uit overlevingsinstinct vecht de figuur voor het behoud van haar territorium. In haar beweging zit een zware terughoudendheid, een ingehouden woede. Ze beschikt over een dierlijke kracht en de trots van de vrouw. In de loop van dit project wordt het lichaam zowel werktuig als de materie die door het werktuig bewerkt en gevormd wordt. Want mijn territorium is boven alles mijn lichaam.”
Deceptive Bodies
Actrice/beeldend kunstenaar Dolores Bouckaert en danseres Charlotte Vanden Eynde delen een sterke fascinatie voor het lichaam. In deze voorstelling focussen zij zich op de bedrieglijkheid van het lichaam als expressief medium. De lichamelijkheid in het werk van Vanden Eynde en de theatraliteit in het werk van Bouckaert komen hier samen in een onderzoek naar de representatie en de perceptie van het lichaam. In een intieme wisselwerking gaan zij op zoek naar een gemeenschappelijke bewegings- en beeldtaal en breken zo elkaars artistieke universum open. Zij nemen hun eigen en elkaars lichaam onder de loep en gaan na hoe de taal van het lichaam geïnterpreteerd, maar ook gemanipuleerd kan worden. Hoe het lichaam vertaalt wat in ons leeft, maar ons tegelijkertijd misleidt, alsof het een eigen leven leidt.
Deceptive Bodies wordt een fysieke, beeldende én theatrale voorstelling, waarin het ambigue spel van de representatie en de wonderlijke intenties en mogelijkheden van het theatrale lichaam worden afgetast.
