Après avoir étudié la littérature, la franco-syrienne Leyla-Claire Rabih a travaillé pendant dix ans comme metteur en scène de répertoire contemporain en Allemagne. En 2008, elle s'est installée à Dijon et a fondé sa propre compagnie, Grenier Neuf. Avec le soutien du Moussem, sa création Chroniques d'une révolution orpheline a été présentée en mars 2017. Dans cette performance, elle intègre trois textes de l'auteur syrien Mohammad Al Attar. Ils mettent chacun en lumière un moment précis de l'histoire récente de la Syrie et donnent un aperçu de la façon dont le pays est passé de la révolte à la guerre civile. Dans un mélange de jeu, d'images et de vidéo, cette performance d'une brûlante actualité offre un aperçu de la complexité du conflit syrien.