Oum chante des chansons,
d’abord pour son père,
puis pour tout le pays,
et même pour le président !
Quand Oum chante à la radio,
les rues de la ville se vident.
théâtre musical:
Voici l’histoire de la petite paysanne Umm.
C’est un vrai conte de fées.
Elle chantait si bien …
Je n’arrive pas à croire que ce soit réellement arrivé.
5 ans après ‘Geen Spijt - leven en liedjes van kleine Edith’ (Je ne regrette rien – vie et chansons de la petite Edith), DE KOLONIE MT crée à nouveau (cette fois avec Moussem) un théâtre musical basé sur la vie d’une grande chanteuse: Umm Kulthum (Oum Kalsoum) a une voix légendaire et est une icône à la personnalité excentrique. Ses chansons sont encore toujours immensément populaires dans le monde arabe. UMM est une histoire universelle en images, en mots, en mouvements et en musique, beaucoup de musique, pour les enfants et les parents ayant des racines aux quatre coins du monde.
Composition et musique live: Bo Spaenc
Mise en scène: Benjamin Van Tourhout
Jeu, chant: Thaïs Scholiers
Musique live: Osama Abdulrasol
Poupées: Filip Peeters
Forme théâtrale: Steven Brys
Costumes: Viola Vandomme
Cycle de poèmes: Taha Adnan
Adaptation libre du livre UMM de Paul Verrept. L’auteur demande de mentionner explicitement qu’il ne reconnaît pas son texte et son récit dans le spectacle. Pour connaître son histoire, vous pouvez lire le livre qui sera notamment mis en vente à la fin de la représentation.
La version francophone joue au Festival de Théâtre International à Casablanca, Maroc du 13 au 23 mai 2015)
La version suédoise jouera en Suède en 2015
Oum chante des chansons,
d’abord pour son père,
puis pour tout le pays,
et même pour le président !
Quand Oum chante à la radio,
les rues de la ville se vident.
théâtre musical:
Voici l’histoire de la petite paysanne Umm.
C’est un vrai conte de fées.
Elle chantait si bien …
Je n’arrive pas à croire que ce soit réellement arrivé.
5 ans après ‘Geen Spijt - leven en liedjes van kleine Edith’ (Je ne regrette rien – vie et chansons de la petite Edith), DE KOLONIE MT crée à nouveau (cette fois avec Moussem) un théâtre musical basé sur la vie d’une grande chanteuse: Umm Kulthum (Oum Kalsoum) a une voix légendaire et est une icône à la personnalité excentrique. Ses chansons sont encore toujours immensément populaires dans le monde arabe. UMM est une histoire universelle en images, en mots, en mouvements et en musique, beaucoup de musique, pour les enfants et les parents ayant des racines aux quatre coins du monde.
