"Ce que le dictateur n'a pas dit":
En tant que artiste en résidence Moussem, Meriam Bousselmi, travaille sur sa pièce de théâtre 'Ce Que le dictateur n'a pas dit', un monologue d’un ex-Dictateur qui, dans sa solitude désespérée, s’invente des conversations. Sa parole est condamnée à subir une sorte de métastase, une ramification monstrueuse et incohérente en guise de compensation compulsive et névrotique au silence qui lui est commandé par la Révolution. Cependant, il n’est pas là question de provoquer une empathie envers ce vieillard solitaire, rongé d’incertitude et
finalement peu maître de son destin, mais de dévoiler l’entreprise de mystification à laquelle se livrent les dictateurs et de dénoncer les manipulations politiques, les sales jeux de pouvoir et d’autorité dont les peuples sont coresponsables et victimes à la fois."
Prologue :
"Dans ce discours inédit, l’ex-dictateur nous fait une révélation
Seuls les idiots peuvent imaginer que
Ce qu’il raconte n’est pas vrai
Car il est évident que
La confession lui est nécessaire pour faire la paix avec vous
Il vous prouvera que c’est une impardonnable bêtise de croire que
La langue de bois sera son langage comme cela était autrefois
Il vous promet loyalement que
Ses secrets les plus ténébreux seront dévoilés
Bien qu’il existe toujours des citoyens abrutis qui pensent que
L’on puisse prolonger la manipulation de l’opinion publique en sa faveur
Depuis qu’il vit en exil, il fait tout pour que
Soient dénoncées les magouilles et le trafic d’influence
Il n’accepte en aucun cas que
Le peuple soit encore une fois victime de fausses propagandes
Il ira jusqu’au bout de ses mensonges même si
Toute l’audience se précipitera en dehors du théâtre
Il aura la langue bien pendue jusqu’à ce que
Vous ayez compris qu'à partir de maintenant
L’ex-dictateur n’a plus de secret pour vous !"
Auteure et metteure en scène: Meriam Bousselmi
Acteur: Lassaad Jamoussi
Avec: Manuela de Tervarent
Production: Moussem
"Ce que le dictateur n'a pas dit":
En tant que artiste en résidence Moussem, Meriam Bousselmi, travaille sur sa pièce de théâtre 'Ce Que le dictateur n'a pas dit', un monologue d’un ex-Dictateur qui, dans sa solitude désespérée, s’invente des conversations. Sa parole est condamnée à subir une sorte de métastase, une ramification monstrueuse et incohérente en guise de compensation compulsive et névrotique au silence qui lui est commandé par la Révolution. Cependant, il n’est pas là question de provoquer une empathie envers ce vieillard solitaire, rongé d’incertitude et
finalement peu maître de son destin, mais de dévoiler l’entreprise de mystification à laquelle se livrent les dictateurs et de dénoncer les manipulations politiques, les sales jeux de pouvoir et d’autorité dont les peuples sont coresponsables et victimes à la fois."
Prologue :
"Dans ce discours inédit, l’ex-dictateur nous fait une révélation
Seuls les idiots peuvent imaginer que
Ce qu’il raconte n’est pas vrai
Car il est évident que
La confession lui est nécessaire pour faire la paix avec vous
Il vous prouvera que c’est une impardonnable bêtise de croire que
La langue de bois sera son langage comme cela était autrefois
Il vous promet loyalement que
Ses secrets les plus ténébreux seront dévoilés
Bien qu’il existe toujours des citoyens abrutis qui pensent que
L’on puisse prolonger la manipulation de l’opinion publique en sa faveur
Depuis qu’il vit en exil, il fait tout pour que
Soient dénoncées les magouilles et le trafic d’influence
Il n’accepte en aucun cas que
Le peuple soit encore une fois victime de fausses propagandes
Il ira jusqu’au bout de ses mensonges même si
Toute l’audience se précipitera en dehors du théâtre
Il aura la langue bien pendue jusqu’à ce que
Vous ayez compris qu'à partir de maintenant
L’ex-dictateur n’a plus de secret pour vous !"
